7. 25. 2013 - 2. 23. 2014     

National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea - South Korea     

DESIGN; ANOTHER LANGUAGE    http://www.mmca.go.kr/

김희원 (1982 ~ ) Kim Heewon

시간이 흐르고, 그 시간 속에서 변하는 것들은 추억이 된다. 추억은 익숙함으로 서서히 희미해지며, 우리의 기억에 잔잔함으로 남게된다. 시간은 다시 흘러 익숙해진 것들은 더이상 보이지 않게 되고, 이제는 그 속에서 만들어진 새로운 것들이 자리 잡는다. 공간과 흔적에 대한 탐구에서 시작하여 사물과의 대입에서 발생되는 사건들의 중첩과 시공간의 차이점은 오브제로 표현된다. 흔적은 우리 삶 속에 가장 잔잔하게 스며들어 존재하지 않은 듯 존재하게 된다. 
 < 흔적> 연작은 우리의 삶 속에 남아있는 잔잔하고 깊은 흔적들을 다시 재조명함으로써 삶의 공간으로 자연스럽게 스며듦을 포착하고 있다.

Time flows and the things that have changed with time become reminiscence.
Such reminiscence gradually fades away with familiar feelings, leaving a certain sense of tranquility among our memories. Time flows again and familiar things are not visible any longer and new objects made amidst start to take up their places. 

Beginning from the study on space and trace, overlapping of incidents which arose from the substitution of objects and the difference of time and space are expressed with objets. in this way, the trace is absorbed in our lives discreetly and exists as if it is not existent. The series Trace reflects on the calm and profound traces remnant in our lives and captures its natural permeation into the spaces of our life.